Speak Afghan

Study the languages of Afghanistan with SpeakAfghan

Empowering the Afghan diaspora to preserve and learn their native languages through accessible digital resources.

Subscribe to receive updates on development and an invite.

Reclaim your heritage

Reconnect with Central Asia

Whether you're reconnecting with your roots or learning for the first time, our platform opens the door to the rich linguistic traditions of Afghanistan and beyond. From Pashto to Uzbek, dive into the languages that define this culturally rich region

Language Tree
The reason

Afghan Diasporas

The Afghan diaspora is a global community that has been shaped by decades of conflict and displacement, many in the diaspora have limited exposure to their native languages. SpeakAfghan helps bridge this gap, empowering them to reconnect with their linguistic roots and pass their heritage to future generations.

iran-flagIran ~5-6 Million
pakistan-flagPakistan ~2-3 Million
german-flagGermany ~476 Thousand
german-flagUSA ~300 Thousand
uae-flagUAE ~300 Thousand
(2023)
Dispora Map
Our System

How SpeakAfghan works

crowdsource
Crowdsourced Word SubmissionsUsers from around the world can submit Pashto and other Afghan language words, phrases, and meanings across different dialects.
Banisiباني سى
Taniwolaتڼيواله
Wazirwolaوزيرواله
Khogyaniخوګياڼي
Literaryادبي پښتو
Tareenoترينو
Banisiباني سى
Taniwolaتڼيواله
Wazirwolaوزيرواله
Khogyaniخوګياڼي
Literaryادبي پښتو
Tareenoترينو
Shiraniشېراني
Wardakوردګ
Khogyaniخوګياڼي
Bangashبنګښ
Kandaharکندهاري
Mangalمنګل
Shiraniشېراني
Wardakوردګ
Khogyaniخوګياڼي
Bangashبنګښ
Kandaharکندهاري
Mangalمنګل
Khogyaniخوګياڼي
Zadranځدراڼ
Wardakوردګ
Afridiافريدي
Tareenoترينو
Kakarکاکړ
Khogyaniخوګياڼي
Zadranځدراڼ
Wardakوردګ
Afridiافريدي
Tareenoترينو
Kakarکاکړ
Mangalمنګل
Afridiافريدي
Taniwolaتڼيواله
Mandokhelمندوخېل
Wardakوردګ
Khostiخوستي
Mangalمنګل
Afridiافريدي
Taniwolaتڼيواله
Mandokhelمندوخېل
Wardakوردګ
Khostiخوستي
Dialect-Specific VariationsEach word includes multiple dialectal variations, ensuring that regional differences are preserved and documented.
verification
Verification by VolunteersEvery submitted word goes through a verification process by native speakers and linguistic experts to ensure accuracy and authenticity.
course
Dynamic Language CoursesWords from the dictionary will be used to create interactive language courses, offering tailored lessons and quizzes. Adapting to different levels and dialects.
snow-mountains
Leading the way

Our Aim

Always Free, For EveryoneUnlimited access to our resources for free. Learning and preserving languages should be accessible to all.
Community Voting & FeedbackThe community can vote on word accuracy, suggest improvements, and provide cultural context or examples of usage.
Cultural & Etymological InsightsUsers can explore the cultural significance and etymological background of words, helping them learn the story behind the language.
Global CommunityConnect with Afghan learners and speakers worldwide in a growing community.
Personalized Learning PathsCustomize your learning path based on your skill level and preferred dialect.
Mobile Learning on the GoLearn anytime, anywhere with our mobile app, designed for busy schedules.
kabul
Be part of our mission

Want to Contribute?

When our platform is live, you’ll have the chance to contribute words, phrases, and cultural knowledge from your region or dialect. Sign up below to express your interest and we’ll notify you as soon as we’re ready for contributions.

Name
Email Address
Do you speak any languages of Afghanistan? (Optional)
Select...
How would you like to contribute? (Optional)
Community support makes SpeakAfghan possible.
Speak Afghan
Empowering the Afghan diaspora to preserve and learn their native languages through accessible digital resources.
Yakawlang